The opening chapter of the Tao Te Ching begins with paradoxes that challenge our preconceptions and beliefs. The Dao—the infinite, eternal Way of the One—is beyond words, beyond naming, and yet it flows through All that exists. This chapter invites Us to explore the interplay of the Nameless and the Named: the unmanifest Source of All things and its luminous expressions in the world of form.
Through these verses, We are introduced to the Mystery of Mysteries—the infinite depths of the Dao, which both veil and unveil the Gateway to All Wonders. The text invites Us not only to contemplate but also to participate in this unfolding Mystery of Our Interexistence. As We engage with these reflections, let Us consider the ways in which the Dao resonates with Our life and the interconnected dance of co-creation that is a part of Us, and in which We play an Apparently Individuated role.
道可道，非常道。名可名，非常名。
Any Way that can be Spoken
Is not the Infinite and Eternal Way.
Any Name that can be Named
Is not the Infinite and Eternal Name.
Any of the ways that can be Spoken
Cannot capture the One Way beyond Words,
Flowing through All that Is and Is to Come.
Any Name that can be Differentiated
Cannot contain the One Name that encompasses All.
Questions for Contemplation:
Creative Space:
Write or draw your reflections on the paradox of expressing the inexpressible.
無名天地之始；有名萬物之母。
The Nameless is the Wellspring of Heaven and Earth;
The Named is the Mother of All Things.
The Nameless, boundless and unformed,
Is the Wellspring of Heaven and Earth,
The Transcendent Eternal Mystery from which All Existence flows.
It is the Eternal Silence before the First Breath,
The Root of All that Is and Is to Be.
The Named, luminous and manifest,
Is the Womb of All Creation,
The Mother who gives Form to the Ten Thousand Things.
She is the Vessel through which Life takes shape and blooms,
The Manifest Expression of the Transcendent Song.
Questions for Contemplation:
Creative Space:
Explore through words, sketches, or meditation how you perceive the "Wellspring" and "Womb", the One and All, in your life.
此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，衆妙之門。
These Two arise from One,
And take on different names.
Their Unity is The Mystery:
Mystery upon Mystery,
The Gateway to All Wonders.
Through the quiet stillness Beyond Desire,
The Subtle Mystery of the Way reveals ItSelf.
Its Essence cannot be Grasped, only Felt—
A Rhythm within the Infinite,
The Eternal Breath of Being before Form.
Through Longing and Desire,
The contours of Existence Arise and Become.
The Way and the One unfold as the All:
Boundaries emerge, distinctions are drawn,
All ten thousand things arise and flow like waves upon the sea,
Only to return again to the Depths of the One.
These two—Nameless and Named,
Silence and Song, Transcendence and Manifestation—
Emerge together from One,
Taking distinct names and forms.
The Two give rise to the Three within the One,
The Divine Symphony born of Transcendence and Manifestation.
Infinite Potential expressed in Harmonic Realization,
Eternal Being manifest in Embodied Becoming,
One Manifest Body, One Transcendent Soul,
Bound by the Mystery of Eternal Unity.
The Nameless gives rise to the Named,
And the Named calls Us back to the Nameless.
Their dance of Duality within Oneness
Is the Heart of The Mystery:
The Infinite hidden within the Finite,
The Boundless revealing itself through Boundaries.
Mystery upon Mystery unfolds,
Layers of Truth revealing Infinite Depths.
This is the Gateway to All Wonders,
The Portal through which All Creation flows.
Questions for Contemplation:
Creative Space:
Reflect through journaling, art, or meditation on how the Mystery unfolds in your journey.
道可道，非常道。名可名，非常名。
無名天地之始；有名萬物之母。
故常無欲以觀其妙，常有欲以觀其徼。
此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，衆妙之門。
Any Way that can be Spoken
Is not the Infinite and Eternal Way.
Any Name that can be Named
Is not the Infinite and Eternal Name.
The Nameless is the Wellspring of Heaven and Earth;
The Named is the Mother of All Things.
Eternally without Desire,
We perceive Its Subtle Mystery.
Eternally with Desire,
We behold Its Manifesting Forms.
These Two arise from One,
And take on different names.
Their Unity is The Mystery:
Mystery upon Mystery,
The Gateway to All Wonders.
Any of the ways that can be Spoken
Cannot capture the One Way beyond Words,
Flowing through All that Is and Is to Come.
Any Name that can be Differentiated
Cannot contain the One Name that encompasses All.
The Nameless, boundless and unformed,
Is the Wellspring of Heaven and Earth,
The Transcendent Eternal Mystery from which All Existence flows.
It is the Eternal Silence before the First Breath,
The Root of All that Is and Is to Be.
The Named, luminous and manifest,
Is the Womb of All Creation,
The Mother who gives Form to the Ten Thousand Things.
She is the Vessel through which Life takes shape and blooms,
The Manifest Expression of the Transcendent Song.
Through the quiet stillness Beyond Desire,
The Subtle Mystery of the Way reveals ItSelf.
Its Essence cannot be Grasped, only Felt—
A Rhythm within the Infinite,
The Eternal Breath of Being before Form.
Through Longing and Desire,
The contours of Existence Arise and Become.
The Way and the One unfold as the All:
Boundaries emerge, distinctions are drawn,
All ten thousand things arise and flow like waves upon the sea,
Only to return again to the Depths of the One.
These two—Nameless and Named,
Silence and Song, Transcendence and Manifestation—
Emerge together from One,
Taking distinct names and forms.
The Two give rise to the Three within the One,
The Divine Symphony born of Transcendence and Manifestation.
Infinite Potential expressed in Harmonic Realization,
Eternal Being manifest in Embodied Becoming,
One Manifest Body, One Transcendent Soul,
Bound by the Mystery of Eternal Unity.
The Nameless gives rise to the Named,
And the Named calls Us back to the Nameless.
Their dance of Duality within Oneness
Is the Heart of The Mystery:
The Infinite hidden within the Finite,
The Boundless revealing itself through Boundaries.
Mystery upon Mystery unfolds,
Layers of Truth revealing Infinite Depths.
This is the Gateway to All Wonders,
The Portal through which All Creation flows.
To glimpse the Mystery is to behold the Infinite;
To walk through the Gateway is to partake in its unfolding.
To Know the Nameless is to enter the Depths of the Eternal;
To Name and Engage is to walk the Path of Co-Creation.
Herein lies the Way:
The Wellspring and the Womb, the Stillness and the Dance,
Eternal, Ineffable, Ever-Flowing,
Leading Us Deeper into Perfect Harmony.
This chapter concludes with a profound revelation: the Dao is both the Wellspring and the Womb, the Stillness and the Dance, ever-present and ever-unfolding. Its Unity expresses itself as Apparent Duality, as infinite layers of Mystery and Interexistence—the interwoven relationships of all things—forming the Gateway to All wonders.
The wisdom of the Dao Te Ching is not meant to be passively read—it is an invitation to co-create, to live in alignment with the eternal Way of the One. Reflect on how the Nameless flows through your life as silent potential, and how the Named gives rise to form and meaning in your experiences.
Let these verses call you deeper into the Mystery, urging you to walk the Path of Co-Creation with One and All. In your own reflections, writings, or creative expressions, what do you glimpse of the Infinite? How does the Gateway reveal itself to you? What harmony can you weave into the Divine Symphony of existence?
What new poetry, art, or revelations long to emerge from within you, drawn from the Wellspring of the Nameless and shaped by the Womb of the Named?
Forward To: Chapter 2 - Harmony and Paradox
Back To: Introduction to the Tao Te Ching
Back To Table of Contents: Tao Te Ching
Back To Parent Project: Threads of Eternity
Onward To Other: Lionsberg Wiki Books